Goethes Ruh im Schlosspark

Um 1770 nahm Landgräfin Caroline Änderungen in der Parkgestaltung vor und wandelte so auch den ehemaligen Steinbruch um in einen vertieften Gartenplatz. An diesem Ort traf sich die Hofdame Luise von Ziegler mit ihren Freundinnen und Freunden. Unter ihnen war auch der junge Advokat Johann Wolfgang von Goethe, der 1772 als Gast in Homburg weilte und der ihr - Lila - das Gedicht „Pilgers Morgenlied“ widmete. Dieser Teil des Parks wird im Volksmund daher auch Goethes Ruh genannt.

Back around 1770, Landgravine Caroline had started making changes to the park design and, in doing so, also transformed the former quarry into a deepened garden square. It was here that the court lady, Luise von Ziegler, met with her friends. Amongst them was the young advocate, Johann Wolfgang von Goethe, who resided in Homburg as a guest in 1772 and dedicated to her -- Lila -- the poem, "Pilgers Morgenlied" ("Pilgrim's Morning Song"). This part of the park is therefore popularly known as "Goethe's Rest".