Laternenfestbrunnen

Es ist Bad Homburgs Fest der Feste und zugleich eines der größten Heimatfeste Hessens - das Laternenfest. Mit seiner über 80-jährigen Tradition (seit 1935) zieht es jedes Jahr im August tausende Gäste an. Ihrem Fest zu Ehren stellte die Stadt 1979 auf dem Marktplatz einen achteckigen Brunnen auf, auf dessen Podest in der Mitte fünf Kinder mit Laternen dargestellt sind. Geschaffen hat den Laternenfestbrunnen der 2004 verstorbene Bad Homburger Künstler Harri R. Freder. Auf einer am Brunnentrog angebrachten Bronzetafel kann man das bekannte Laternenfestlied von Paul Grützner lesen.

The Lantern Festival is Bad Homburg's "festival of festivals" and at the same time one of the state's largest regional folk fairs. Looking back on 80 years of history and tradition (first held in 1935), the festival attracts thousands of guests every August. To honour their festival, the City erected an octagonal fountain on its main marketplace in 1979, depicting on its pedestal five children holding lanterns. The fountain was created by the Bad Homburg artist, Harri R. Freder, who died in 2004. A bronze plaque on the fountain features the text of Paul Grützner's official Lantern Festival song.