Landgrafensäule

Zum 50. Jahrestag seines Regierungsantritts erwies die Homburger Bürgerschaft ihrem Landesherren Landgraf Friedrich V. eine besondere Ehre. Fortan sollte ein Säulendenkmal den Schlossvorplatz schmücken. Doch dies war nicht sein letzter Platz, gleich mehrmals wechselte die Landgrafensäule den Standort. 1835 versetzte man es in Ludwigs Lieblingsgarten, den Lustwald. In den 1960er Jahren wurde die Säule dann im Schlosspark aufgestellt. Heute findet man sie neben dem Schlosseingang an der Herrngasse. Eine Kopie des Denkmals befindet sich auf dem „Rond Point“ im Lustwald Die Große Tanne.

On the 50th anniversary of his accession to power, the citizens of Homburg paid a special tribute to their sovereign, Landgrave Frederick V. From this time onwards, a columned monument adorned the castle forecourt. This was not its first and final location, however. The Landgrave's Column changed sites several times. In 1835, it was moved to Ludwig's favourite garden, the "Lustwald". In the 1960s, the column was moved once again, this time to the castle park. Today, it stands next to the castle entrance on Herrngasse. A copy of the monument is located on the "Rond Point" in the pleasure forest, "Die Große Tanne".