Gedenkstätte für jüdische Opfer

50 Jahre nach der Pogromnacht im November 1938, in der auch die jüdische Synagoge in Bad Homburg in Flammen aufgingen, wurde die Gedenkstätte eingeweiht. Auf den Bronzetafeln stehen die Namen von 81 jüdischen Holocaust-Opfern aus Bad Homburg. Sie wurde an der Stelle in der Elisabethenstraße errichtet, an der sich die einstige Synagoge befand. Die Gestaltung von Hendrikus Godding, Bildhauer und ehemaliger Fachbereichsleiter Kunsthandwerk der VHS Bad Homburg, greift die Fensterbögen des jüdischen Gotteshauses auf.

This monument was inaugurated exactly 50 years after the infamous Pogrom Night of November 1938, during which the Jewish synagogue of Bad Homburg went up in flames. The bronze plaques bear the names of 81 Jewish holocaust victims from Bad Homburg. It was erected on Elisabethenstraße where the former synagogue once stood. Designed by Hendrikus Godding, a sculptor and former head of the arts and crafts department at VHS Bad Homburg, the memorial represents the shape of the window arches of the former Jewish place of worship.